l’Ensemble Myrtho, qui emprunte son nom

au poème de Nerval, tente de relier musicalement et poétiquement l’orient et l’occident

méditerranéens, tant par l’exploration et le réarrangement de thèmes traditionnels et de poèmes

populaires de Méditerranée européenne, que par la remise en musique et en scansion d’une poésie

parfois aussi ancienne que celle de Sapho (VIIe siècle avant J.-C.) ou des élégiaques latins (Ier siècle).

Poésie d’amour populaire et savante, sérénades, anciennes légendes, contes chantés, thèmes épiques

reprennent vie ainsi portés par les chants traditionnels de Grèce, de Corse, de l’Espagne séfarade et

de France. Les langues latines y côtoient les sonorités plus rauques des dialectes grecs, les harmonies

d’Europe occidentale se mêlent aux thèmes venus de la Mer Égée, qui tirent vers l’Orient et dansent

sur des rythmes impairs.